Vous avez correctement identifié que la raison de continuer à freiner est liée au véhicule de ramassage d'ordures et au poids-lourd bleu. En Allemagne, il est essentiel de toujours adapter sa conduite aux circonstances réelles et aux dangers potentiels, même si l'on a la priorité.
Le poids-lourd bleu signale son intention de s'engager dans la voie, ce qui crée un danger immédiat ; il faut donc freiner pour éviter un accident, même si vous êtes sur une route prioritaire. De plus, le véhicule de ramassage d'ordures peut également représenter un obstacle ou une source de danger, nécessitant une vigilance accrue et un freinage adapté.
Le cycliste, en revanche, ne constitue pas ici une menace immédiate nécessitant de freiner, car il reste sur le trottoir et ne gêne pas la circulation.
Ainsi, la règle clé est qu'il faut toujours anticiper les situations dangereuses et ajuster sa vitesse en conséquence, en donnant la priorité à la sécurité plutôt qu'aux droits de passage formels.